| 1. | Lee's rearguard held off these attacks.
L'arrière garde de Lee repousse ces attaques. |
| 2. | Meanwhile, McCausland succeeded in holding off Duffié's assaults.
Pendant ce temps, McCausland réussit à repousser les assauts de Duffié. |
| 3. | The camera holds off capturing the image when the camera is moving.
On note le rejet quand la caméra s'éloigne. |
| 4. | They held off the Union assault for an hour and a half.
Ils tiennent à distance l'assaut de l'Union pendant une heure et demie. |
| 5. | Captain Winston Stephens believed the Confederate position could hold off the Federal assault.
Le capitaine Winston Stephens croit que la position confédérée peut repousser l'assaut fédéral. |
| 6. | Held off the west coast of Central America in early 1926.
Cet exercice s'est tenu au large des côtes ouest d'Amérique centrale au début de 1926. |
| 7. | The emir holds off killing them on the spot until he holds a council of advisers.
L'émir diffère de les tuer sur-le-champ pour tenir un conseil. |
| 8. | Its release in Australia is held off until October to coincide with the Lovetown Tour.
Sa sortie en Australie est suspendue jusqu'en octobre pour coïncider avec le Lovetown Tour. |
| 9. | However, he could not hold off a Red Army counter-offensive and withdrew into mountains.
Toutefois, il ne peut contenir une contre-offensive de l'Armée rouge et se retire dans les montagnes. |
| 10. | In 1303 Sir Alexander de Forbes failed to hold off another English assault.
En 1303, Alexander de Forbes tente un nouvel assaut anglais, soldé encore une fois par un échec. |
